BSH Home Appliances AB kampaņas noteikumi Bosch Unlimited naudas atmaksa 2025.

1.1. SŪTĪTĀJS

Par kampaņu atbild BSH Home Appliances AB ("BSH"), Malduguņu iela 4, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167, Latvija.

2. PAR KAMPAŅU

2.1. Dalībnieki

2.1.1. Visiem dalībniekiem ir jābūt sasniegušiem 18 gadu vecumu, jādzīvo Latvijā un jānorāda Latvijas bankas konts naudas atmaksas saņemšanai. Kampaņa neattiecas uz izplatītāju, mazumtirgotāju, iznomātāju, izīrētāju un darbinieku pirkumiem, izmantojot BSH. Izplatītāji, mazumtirgotāji, iznomātāji, izīrētāji un citi uzņēmējdarbības dalībnieki tieši vai netieši nedrīkst piedalīties kampaņā savu klientu vārdā.

2.1.2. Tiek uzskatīts, ka, piedaloties šajā kampaņā, dalībnieks ir pieņēmis šos kampaņas noteikumus.

2.2. Kampaņas produkti, ģeogrāfiskais apgabals un laika periods.

2.2.1. Šī kampaņa attiecas tikai uz iegādātajiem Bosch Unlimited bezvadu putekļsūcējiem (“kampaņas produkti”), kas ir uzskaitīti tabulā tālāk.

2.2.2. Šī kampaņa attiecas tikai uz iegādātajiem Bosch Unlimited bezvadu putekļsūcējiem (“kampaņas produkti”), kas ir uzskaitīti tabulā: Euronics, KSenukai, PTA, Karm.lv, TET.

2.2.3. Kampaņa ir spēkā iegādātajiem kampaņas produktiem no 2025. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam („kampaņas periods”).

2.2.4. Kampaņas piedāvājumu katrs dalībnieks var izmantot ne vairāk kā trīs (3) reizes. Dalībnieki var saņemt tikai vienu (1) atmaksu par kampaņas produktu.

2.2.5. Iegādājoties jaunu Bosch Unlimited bezvadu putekļsūcēju ar jebkuru tālāk norādīto modeļa numuru un reģistrējot pirkumu Bosch tīmekļa vietnē, dalībnieki var saņemt no BSH naudas atmaksu līdz 80 eiro par katru produktu saskaņā ar informāciju, kas norādīta tabulā tālāk:

Mēs iesakām jums iepazīties ar šiem noteikumiem un instrukcijām, lai labāk izprastu, kā rīkoties. Jūs, protams, jebkurā laikā varat sazināties ar BSH, ja jums ir radušies jautājumi par aktuālo kampaņu.

2.2.6. Šo kampaņu nevar apvienot ar citām atmaksas kampaņām, ko rīko BSH vai mazumtirgotāji.

2.2.7. Kampaņas produkti, kas ir atgriezti mazumtirgotājam un par kuriem ir saņemta atmaksa, nav iekļauti kampaņā, tāpēc tie nedod tiesības dalībniekam saņemt naudas atmaksu. Ja BSH kļūst zināms par šādu krāpniecību, BSH ir tiesības uzsākt tiesvedību pret iesaistītajiem dalībniekiem.

2.2.8. Pārdošana darbiniekiem, ko veic BSH, nav iekļauta šajā kampaņā un BSH darbiniekiem nav atļauts piedalīties kampaņā savu klientu vārdā.

2.2.9. Tiek uzskatīts, ka, piedaloties šajā kampaņā, jūs pieņemat šos kampaņas noteikumus.

3. KĀ PIEDALĪTIES KAMPAŅĀ

3.1. Lai piedalītos kampaņā, jums kampaņas norises laikā ir jāiegādājas kampaņas produkts un jāreģistrē tas tiešsaistē līdz 2025. gada 31. jūlijam, ievērojot norādījumus tālāk.

(I) Reģistrējiet kampaņas produktu kampaņas lapā www.bosch-home.lv/aktualitates/cashback-kampanas/cashback. Aizpildiet visus nepieciešamos lauciņus, lai mēs varētu apstrādāt jūsu naudas atmaksas pieprasījumu. Atcerieties, ka jums būs nepieciešams pirkuma čeks un bankas konta informācija (IBAN un SWIFT). Šajā nolūkā jums ir jānoskenē/jānofotografē, jāaugšupielādē un jāpievieno čeka vai pirkumu apliecinoša dokumenta kopija (iesk. PVN). Mūsu partneris Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Ireland, apstrādās šīs kampaņas ietvaros paredzētās atmaksas apmēra validāciju un izmaksu. Čekā/pirkumu apliecinošā dokumentā ir jābūt redzamam produkta E-NR (modeļa numurs), iegādes datumam un tirdzniecības vietas nosaukumam. Ja čeks/pirkumu apliecinošs dokuments nesatur E-NR (modeļa numurs), kampaņas dalībnieks var to papildināt, augšupielādējot attēlu ar uzlīmi, kas atrodas uz produkta.

(II) Kad tas ir izdarīts, jūs saņemsiet apstiprinājumu e-pastā, ka jūsu reģistrācija ir saņemta. Ja neesat saņēmis apstiprinājumu 24 stundu laikā pēc reģistrācijas, sazinieties ar BSH klientu atbalsta dienestu careline-LV@bshg.com vai pa tālruni 61301613.

3.2. Kad pieprasījums ir saņemts un apstiprināts, Benamic nodrošinās tiešu BACS pārskaitījumu līdz 80 eiro uz dalībnieka bankas kontu.

3.3. Benamic cenšas apstrādāt atmaksas pieprasījumu 28 dienu laikā pēc reģistrācijas, ja pieprasījums ir pilnībā un precīzi aizpildīts.

3.4. Benamic neapstrādā pieprasījumus, kas ir saņemti pēc kampaņas perioda beigām, vai pieprasījumus, kas, pēc Benamic uzskatiem, ir nepilnīgi vai nederīgi.

4. SAISTĪBU ATRUNA

4.1. Benamic patur tiesības izskatīt pieprasījumus, lai izvērtētu atbilstību šiem noteikumiem un pieprasītu papildu informāciju un attiecīgos dokumentus. Benamic patur tiesības izslēgt pieprasījumus un/vai dalībniekus, ja pastāv aizdomas par kampaņas ļaunprātīgu izmantošanu.

5. PERSONAS DATU APSTRĀDE

5.1. BSH, BSH Home Appliances AB filiāle Latvijā c/o Vācijas-Baltijas Tirdzniecības kamera Igaunijā, Latvijā, Lietuvā Malduguņu iela 4, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167, Latvija ir reģistrēts Latvijā ar reģistrācijas numuru 40003979971 un ir atbildīgs par personas datiem saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un noteikumiem par personas datu aizsardzību saistībā ar visu personas informāciju, ko dalībnieks ir sniedzis, piedaloties kampaņā. BSH un Benamic apstrādās visus personas datus tikai saistībā ar šīs kampaņas pārvaldību, tostarp informāciju trešajām pusēm, kas ir norīkotas pārvaldīt šo kampaņu. BSH var izpaust dalībnieka personas datus, ja to pieprasa tiesību akti vai tiesas rīkojums. Dalībniekam piedaloties kampaņā, mēs apstrādājam dalībnieka personas datus, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm, lai izpildītu savu pienākumu pret dalībnieku. Dalībnieka personas dati tiks apstrādāti tik ilgi, kamēr to attaisno kampaņas konteksts.

5.2. Dalībniekam, sazinoties ar mums, ir tiesības saņemt informāciju par to, kādus dalībnieka personas datus mēs apstrādājam un kā mēs veicam šo datu apstrādi. Dalībniekam ir arī tiesības pieprasīt labot personas datus, ko mēs apstrādājam, ja tie ir nepilnīgi un tie ir jāatjaunina. Noteiktos gadījumos dalībniekam ir tiesības pieprasīt savu personas datu dzēšanu, piemēram, ja tie vairs nav nepieciešami nolūkam, kādam tie tika vākti. Lai īstenotu savas datu subjekta tiesības, sazinieties ar mums pa e-pastu DataProtection-LV@bshg.com uzziniet vairāk šeit: https://www.bosch-home.lv/juridiska-piezimes/juridiskie-aspekti/privatuma-politika. Ja esat pārliecināts, ka BSH apstrādā jūsu personas datus, pārkāpjot Vispārējās datu aizsardzības regulu, jums ir iespēja iesniegt sūdzību Latvijas Privātuma aizsardzības iestādei.

6. TIESĪBU AKTI UN JURISDIKCIJA

Uz šiem noteikumiem attiecas Zviedrijas tiesību akti. Strīdus, kas izriet no šiem noteikumiem, izskata vispārējas jurisdikcijas tiesā. Dalībniekam kā patērētājam ir tiesības celt prasību savā valodā un vietējā tiesā. Informāciju par dalībnieka tiesībām varat iegūt vietējās patērētāju konsultāciju iestādēs.

Angļu valodas versija ir spēkā gadījumā, ja rodas nesaskaņas.

BSH Home Appliances AB campaign terms for Bosch Unlimited Cashback 2025.

1.1. SENDER

Responsible for the campaign is BSH Home Appliances AB ("BSH"), Malduguņu iela 4, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167, Latvija.

2. ABOUT THE CAMPAIGN

2.1. Participants

2.1.1. All participants must be over18 years of age, residing in Latvia, and provide a Latvian bank account for cashback payment. Distributors, retailers, lessors, renters, and employee purchases through BSH are not covered by the campaign. Distributors, retailers, lessors, renters, and other business operators may not participate in the campaign on behalf of their customers, either directly or indirectly.

2.1.2. By participating in this campaign, the participant is considered to have accepted these campaign terms.

2.2. Campaign products, geographical scope, and time periods.

2.2.1. This campaign applies only to the purchase of Bosch Unlimited stick vacuums ("Campaign Products") as listed in the table from: Euronics, KSenukai, PTA, Karm.lv or TET.

2.2.2. The campaign is valid for the purchase of the Campaign Products between 01.04.2025 - 30.06.2025 ("Campaign Period").

2.2.3. The campaign offer can be utilized a maximum of three (3) times per participant. Participants can only receive one (1) refund per campaign product.

2.3.1. By purchasing a new Bosch Unlimited stick vacuum with any of the model numbers below and registering the purchase in the Bosch website participants can receive up to 80 Euro per product back from BSH according to the table below:

We encourage you to review these terms and instructions to understand more specifically how to proceed. You are, of course, welcome to contact us at BSH in case you have any questions about the current campaign offer.

2.3.2 This campaign cannot be combined with other refund campaigns from BSH or from retailers.

2.3.3 Campaign products that are returned and refunded to the retailer are not covered by the campaign and therefore will not entitle the participant to receive a cashback amount. If BSH becomes aware of such fraud, BSH has the right to take legal action against the involved participants.

2.3.4 Employee sales through BSH are not covered by the campaign, and BSH employees are not allowed to participate on behalf of their customers.

2.3.5 By participating in this campaign, you are considered to have consented to these terms.

3. HOW TO PARTICIPATE IN THE CAMPAIGN

3.1. To participate in the campaign, you must purchase the Campaign Product within the Campaign Period and register it online by following the below instructions before 31.07.2025.

(I) Register the campaign product in the campaign page www.bosch-home.lv/aktualitates/cashback-kampanas/cashback. Fill in all fields needed to process your cashback. Remember to have the receipt and bank details (IBAN and SWIFT) available. Therefore, you must scan/take a picture, upload, and attach a copy of the receipt or purchase confirmation (including VAT). Our partner Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Ireland, handles the validation and payment of the refund amount for this campaign. The receipt/purchase confirmation should display the E-NR (model number) of the product, purchase date, and the name of the store. If the receipt/purchase confirmation does not show the E-NR (model number), this can be supplemented by the participant uploading a photo of the label located on the product.

(II) Once this is done, you will receive an email confirmation that your registration has been received. If you have not received a confirmation within 24 hours after your registration, please contact Benamic via bsh@promotion-support.com.

3.2. Once the application has been received and approved, Benamic will arrange a direct BACS transfer of up to 80 Euro to the participant's bank account.

3.3. Benamic aims to process the refund within 28 days from the registration date as long as the application is complete and accurately filled in.

3.4. Benamic does not handle any applications received after the end date of the campaign period or those that Benamic, at its discretion, deems to be incomplete or illegible.

4. DISCLAIMER

4.1. Benamic reserve the right to review applications to verify compliance with these terms and to request additional information and relevant documents. Benamic reserve the right to exclude applications and/or participants if there is suspicion of any misuse of the campaign in any way.

5. PERSONAL DATA HANDLING

5.1. BSH Home Appliances AB filiāle Latvijā c/o Vācijas-Baltijas Tirdzniecības kamera Igaunijā, Latvijā, Lietuvā Malduguņu iela 4, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167 is registered in Latvia under organization number 40003979971 and is responsible for personal data in accordance with applicable laws and regulations for the protection of personal data for all personal information provided by the participant in connection with the use of this campaign. All personal information will be processed by BSH and Benamic only in connection with the management of this campaign, including providing information to third parties appointed to administer the campaign. BSH may disclose the participant's personal data if required to do so by law or court order. When the participant participates in the campaign, we process the participant's data based on our legitimate interest in being able to fulfill our commitments to the participant. The participant's personal data will be processed for as long as it is justified by the context.

5.2. The participant has the right to be informed about what personal data about the participant we process and how we process it by contacting us. The participant also has the right to request correction of any personal data we process about the participant if it is inaccurate and needs to be updated. In certain cases, the participant also has the right to have the personal data deleted, for example, if it is no longer necessary for the purpose for which it was collected. To exercise your rights, contact us at DataProtection-LV@bshg.com or read more here: https://www.bosch-home.lv/juridiska-piezimes/juridiskie-aspekti/privatuma-politika. If you believe that BSH is processing your personal data in violation of the General Data Protection Regulation, you have the opportunity to file a complaint with the Country Authority for Privacy Protection.

6. LAW AND JURISDICTION

Swedish law shall apply to these terms. Disputes arising from these terms shall be finally settled in a general court. As a consumer, the participant may have the right to take legal action in the participant's own language and local courts. Information about the participant's rights can be obtained from local consumer advisory authorities.