BSH Home Appliances AB“ kampanijos sąlygos „Bosch Unlimited Cashback 2025.

1.1. SIUNTĖJAS

Už akciją atsakingas BSH Home Appliances AB Vilniaus filialas (toliau – BSH). J. Balčikonio 9 Vilnius, 08247 Lietuva.

2. APIE kampaniją

2.1. Dalyviai

2.1.1. Visi dalyviai turi būti vyresni nei 18 metų amžiaus, gyventi Lietuvoje ir turėti Lietuvos banko sąskaitą pinigų grąžinimui. Platintojams, mažmenininkams, nuomotojams, nuomininkams ir darbuotojų pirkiniams per BSH kampanija netaikoma. Platintojai, mažmenininkai, nuomotojai, nuomininkai ir kiti verslo subjektai negali dalyvauti kampanijoje savo klientų vardu, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai.

2.1.2. Dalyvis, dalyvaudamas šioje akcijoje, sutiko su šiomis akcijos sąlygomis.

2.2. Kampanijos produktai, geografinė sritis ir laikotarpiai.

2.2.1. Ši kampanija taikoma tik perkant Bosch Unlimited dulkių siurblius ("Kampanijos produktai"), kaip nurodyta žemiau esančioje lentelėje, iš mažmenininkų: Avitelos prekyba, Elektromarkt, Kesko Senukai, TOPO CENTRAS, Ermitažas, Radausa, Buitis.lt, Daneka, Ogmina, Varlė, Brolly Technika, GUT, Big Box, D Žilio įmonė, Technorama arba Pasiūla.

2.2.2. Kampanija galioja perkant Akcijos produktus nuo 2025-04-01 iki 2025-06-30 („Akcijos laikotarpis“).

2.2.3. Kampanijos pasiūlymu galima pasinaudoti ne daugiau kaip tris (3) kartus vienam dalyviui. Dalyviai gali gauti tik vieną (1) pinigų grąžinimą už vieną kampanijos produktą.

2.3.1. Įsigiję naują Bosch Unlimited belaidį dulkių siurblį su bet kuriuo iš žemiau nurodytų modelių numerių ir užregistravę pirkinį Bosch svetainėje, dalyviai gali atgauti iki 80 eurų už produktą iš BSH pagal žemiau pateiktą lentelę:

Raginame peržiūrėti šias sąlygas ir instrukcijas, kad suprastumėte konkrečiau, kaip elgtis. Žinoma, kviečiame susisiekti su mumis BSH, jei turite klausimų apie esamos kampanijos pasiūlymą.

2.3.2. Ši kampanija negali būti derinama su kitomis kompensacijų kompanijomis, vykdomomis BSH arba mažmenininkų.

2.3.3. Kampanijos produktai, kurie yra grąžinami ir už kuriuos mažmenininkas grąžina pinigus, nėra įtraukiami į kampaniją, todėl dalyvis neturi teisės gauti pinigų grąžinimo sumos. Jei BSH sužino apie tokį sukčiavimą, BSH turi teisę imtis teisinių veiksmų prieš susijusius dalyvius.

2.3.4. Darbuotojų pardavimui per BSH kampanija netaikoma, o BSH darbuotojams neleidžiama dalyvauti kompanijoje savo klientų vardu.

2.3.5. Dalyvaudami šioje kampanijoje, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis.

3. KAIP DALYVAUTI KAMPANIJOJE

3.1. Norėdami dalyvauti akcijoje, turite įsigyti Akcijos produktą per Kampanijos laikotarpį ir užregistruoti jį internetu, vadovaudamiesi žemiau pateiktomis instrukcijomis iki 2025-07-31.

(I) Užregistruokite kampanijos produktą kampanijos puslapio nuorodoje www.bosch-home.lt/naujoves/cashback-akcijos/cashback. Užpildykite visus laukus, reikalingus pinigų grąžinimo apdorojimui. Nepamirškite turėti kvito ir banko duomenų (IBAN ir SWIFT). Todėl turite nuskenuoti/nufotografuoti, įkelti ir pridėti kvito ar pirkimo patvirtinimo (su PVM) kopiją. Mūsų partneris Benamic, IDA verslo ir technologijų parkas, Ring Road, Kilkenny, Airija, tvarko šios kampanijos grąžinimo sumos patvirtinimą ir mokėjimą. Gavimo/pirkimo patvirtinime turi būti nurodytas prekės E-NR (modelio numeris), pirkimo data ir parduotuvės pavadinimas. Jei gavimo/pirkimo patvirtinime nėra E-NR (modelio numerio), tai gali būti papildyta dalyviui įkeliant ant gaminio esančios etiketės nuotrauką.

(II) Kai tai padarysite, el. paštu gausite patvirtinimą, kad jūsų registracija buvo gauta. Jei negavote patvirtinimo per 24 valandas po registracijos, susisiekite su BSH klientų aptarnavimo tarnyba careline-LT@bshg.com arba telefonu 52486600.

3.2. Kai paraiška bus gauta ir patvirtinta, Benamic suorganizuos tiesioginį BACS pervedimą iki 80 eurų į dalyvio banko sąskaitą.

3.3. Benamic siekia grąžinti pinigus per 28 dienas nuo registracijos datos, jei paraiška yra pilnai ir tiksliai užpildyta.

3.4. „Benamic“ netvarko paraiškų, gautų pasibaigus kampanijos laikotarpiui, arba tų, kurias „Benamic“ savo nuožiūra laiko nebaigtomis arba neįskaitomomis.

4. ATSISAKYMAS

4.1. Benamic pasilieka teisę peržiūrėti paraiškas siekiant patikrinti, ar laikomasi šių sąlygų, ir prašyti papildomos informacijos bei susijusių dokumentų. Benamic pasilieka teisę neįtraukti paraiškų ir (arba) dalyvių, jei kyla įtarimų dėl bet kokio netinkamo kampanijos naudojimo.

5. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS

5.1. BSH, J. Balčikonio 9 Vilnius, 08247, yra registruotas Lietuvoje, organizacijos numeris LT100003711211, PVM mokėtojo kodas, ir yra atsakingas už asmens duomenis pagal taikomus asmens duomenų apsaugos įstatymus ir reglamentus už visą asmeninę informaciją, kurią dalyvis pateikia naudodamasis šia kampanija. Visa asmeninė informacija bus tvarkoma BSH ir Benamic tik kampanijos valdymo tikslais, įskaitant informacijos teikimą trečiosioms šalims, paskirtoms administruoti kampaniją. BSH gali atskleisti dalyvio asmens duomenis, jei to reikalauja įstatymas arba teismo nutartis. Kai dalyvis dalyvauja kampanijoje, mes tvarkome dalyvio duomenis remdamiesi teisėtu interesu įvykdyti savo įsipareigojimus dalyviui. Dalyvio asmens duomenys bus tvarkomi tiek, kiek tai pateisinama pagal kontekstą.

5.2. Susisiekęs su mumis dalyvis turi teisę būti informuotas apie tai, kokius dalyvio asmens duomenis tvarkome ir kaip juos tvarkome. Dalyvis taip pat turi teisę reikalauti ištaisyti visus mūsų tvarkomus asmeninius duomenis apie dalyvį, jei jie yra netikslūs ir juos reikia atnaujinti. Tam tikrais atvejais dalyvis taip pat turi teisę reikalauti, kad asmens duomenys būtų ištrinti, pavyzdžiui, jei jie nebereikalingi tikslui, dėl kurio jie buvo surinkti. Norėdami įgyvendinti savo teises, susisiekite su mumis DataProtection-LT@bshg.com arba skaitykite daugiau čia: www.bosch-home.lt/teisines-pastabos/leidimo-duomenys/privatumo-politika. Jeigu manote, kad BSH tvarko Jūsų asmens duomenis pažeisdamas Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, turite galimybę pateikti skundą Valstybinei vartotojų teises apsaugos tarnybai.

6. TEISĖ IR JURISDIKCIJA

Šioms sąlygoms taikoma Švedijos teisė. Ginčai, kylantys dėl šių sąlygų, galutinai sprendžiami bendrame teisme. Kaip vartotojas, dalyvis gali turėti teisę imtis teisinių veiksmų dalyvio gimtąja kalba ir vietos teismuose. Informaciją apie dalyvio teises galima gauti vietinėse vartotojų konsultavimo institucijose.

Taisyklių ir sąlygų anglų kalbos versija turi pirmenybę kilus nesutarimams.

BSH Home Appliances AB campaign terms for Bosch Unlimited Cashback 2025.

1. SENDER

Responsible for the campaign is BSH Home Appliances AB ("BSH"), Vilniaus filialas (toliau – BSH). J. Balčikonio 9 Vilnius, 08247 Lietuva.

2. ABOUT THE CAMPAIGN

2.1. Participants

2.1.1 All participants must be over18 years of age, residing in Lithuania, and provide a Lithuanian bank account for cashback payment. Distributors, retailers, lessors, renters, and employee purchases through BSH are not covered by the campaign. Distributors, retailers, lessors, renters, and other business operators may not participate in the campaign on behalf of their customers, either directly or indirectly.

2.1.2. By participating in this campaign, the participant is considered to have accepted these campaign terms.

2.2. Campaign products, geographical scope, and time periods.

2.2.1. This campaign applies only to the purchase of Bosch Unlimited stick vacuums ("Campaign Products") as listed in the table from: Avitelos prekyba, Elektromarkt, Kesko Senukai, TOPO CENTRAS, Ermitažas, Radausa, Buitis.lt, Daneka, Ogmina, Varlė, Brolly Technika, GUT, Big Box, D Žilio įmonė, Technorama arba Pasiūla.

2.2.2. The campaign is valid for the purchase of the Campaign Products between 01.04.2025 – 30.06.2025 ("Campaign Period").

2.2.3. The campaign offer can be utilized a maximum of three (3) times per participant. Participants can only receive one (1) refund per campaign product.

2.3.1. By purchasing a new Bosch Unlimited stick vacuum with any of the model numbers below and registering the purchase in the Bosch website participants can receive up to 80 Euro per product back from BSH according to the table below:

We encourage you to review these terms and instructions to understand more specifically how to proceed. You are, of course, welcome to contact us at BSH in case you have any questions about the current campaign offer.

2.3.2. This campaign cannot be combined with other refund campaigns from BSH or from retailers.

2.3.3. Campaign products that are returned and refunded to the retailer are not covered by the campaign and therefore will not entitle the participant to receive a cashback amount. If BSH becomes aware of such fraud, BSH has the right to take legal action against the involved participants.

2.3.4. Employee sales through BSH are not covered by the campaign, and BSH employees are not allowed to participate on behalf of their customers.

2.3.5. By participating in this campaign, you are considered to have consented to these terms.

3. HOW TO PARTICIPATE IN THE CAMPAIGN

3.1. To participate in the campaign, you must purchase the Campaign Product within the Campaign Period and register it online by following the below instructions before 31.07.2025.

(I) Register the campaign product in the campaign page www.bosch-home.lt/naujoves/cashback-akcijos/cashback. Fill in all fields needed to process your cashback. Remember to have the receipt and bank details (IBAN and SWIFT) available. Therefore, you must scan/take a picture, upload, and attach a copy of the receipt or purchase confirmation (including VAT). Our partner Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Ireland, handles the validation and payment of the refund amount for this campaign. The receipt/purchase confirmation should display the E-NR (model number) of the product, purchase date, and the name of the store. If the receipt/purchase confirmation does not show the E-NR (model number), this can be supplemented by the participant uploading a photo of the label located on the product.

(II) Once this is done, you will receive an email confirmation that your registration has been received. If you have not received a confirmation within 24 hours after your registration, please contact Benamic via bsh@promotion-support.com.

3.2. Once the application has been received and approved, Benamic will arrange a direct BACS transfer of up to 80 Euro to the participant's bank account.

3.3. Benamic aims to process the refund within 28 days from the registration date as long as the application is complete and accurately filled in.

3.4. Benamic does not handle any applications received after the end date of the campaign period or those that Benamic, at its discretion, deems to be incomplete or illegible.

4. DISCLAIMER

4.1. BSH and Benamic reserve the right to review applications to verify compliance with these terms and to request additional information and relevant documents. BSH and Benamic reserve the right to exclude applications and/or participants if there is suspicion of any misuse of the campaign in any way.

5. PERSONAL DATA HANDLING

5.1. BSH Home Appliances AB Vilniaus filialas, J. Balčikonio 9, Vilnius, 08247, Lietuva is registered in Lithuania under organization number LT100003711211 and is responsible for personal data in accordance with applicable laws and regulations for the protection of personal data for all personal information provided by the participant in connection with the use of this campaign. All personal information will be processed by BSH and Benamic only in connection with the management of this campaign, including providing information to third parties appointed to administer the campaign. BSH may disclose the participant's personal data if required to do so by law or court order. When the participant participates in the campaign, we process the participant's data based on our legitimate interest in being able to fulfill our commitments to the participant. The participant's personal data will be processed for as long as it is justified by the context.

5.2. The participant has the right to be informed about what personal data about the participant we process and how we process it by contacting us. The participant also has the right to request correction of any personal data we process about the participant if it is inaccurate and needs to be updated. In certain cases, the participant also has the right to have the personal data deleted, for example, if it is no longer necessary for the purpose for which it was collected. To exercise your rights, contact us at DataProtection-LT@bshg.com or read more here: www.bosch-home.lt/teisines-pastabos/leidimo-duomenys/privatumo-politika. If you believe that BSH is processing your personal data in violation of the General Data Protection Regulation, you have the opportunity to file a complaint with the Lithuanian Authority for Privacy Protection.

6. LAW AND JURISDICTION

Swedish law shall apply to these terms. Disputes arising from these terms shall be finally settled in a general court. As a consumer, the participant may have the right to take legal action in the participant's own language and local courts. Information about the participant's rights can be obtained from local consumer advisory authorities.