BSH Home Appliances AB “Raha tagasi” kampaaniatingimused Bosch Unlimited tolmuimejatele.

1. KAMPAANIA KORRALDAJA

Kampaania korraldaja (edaspidi “Korraldaja”) on BSH Home Appliances AB Eesti filiaal ("BSH"), aadressil Lõõtsa tn 12, 11415 Tallinn Harju maakond, Eesti.

2. KAMPAANIA

2.1. Osalejad

2.1.1. Kõik osalejad peavad olema üle 18-aastased, elama Eestis ja esitama Eestis asuva pangakonto numbri raha tagasi saamiseks. Turustajad, jaemüüjad, rendileandjad, rentijad ja töötajate ostud BSH kaudu ei ole kampaaniasse kaasatud. Turustajad, jaemüüjad, liisinguandjad, rentijad ja muud ettevõtjad ei või otseselt ega kaudselt oma klientide nimel kampaanias osaleda.

2.1.2. Kampaanias osalemisega loetakse osalejat käesolevate kampaaniatingimustega nõustunuks.

2.2. Kampaania tooted, geograafiline ulatus ja ajaperioodid.

2.2.1. See kampaania kehtib ainult tabelis loetletud Bosch Unlimited tolmuimejate ("Kampaaniatooted") ostmisel järgmistelt jaemüüjatelt: Euronics, K- Rauta, ON-OFF, Tehnikastuudio, Tuhat1, E-lux Kodutehnika ja Kodumasinad.

2.2.2. Kampaania kehtib Kampaaniatoodete ostmisel ajavahemikus 1.04.2025 - 30.06.2025 ("Kampaaniaperiood").

2.2.3. Kampaaniapakkumist saab üks osaleja kasutada maksimaalselt kolm (3) korda. Osalejad võivad saada ainult ühe (1) raha tagasimakse ühe kampaaniatoote kohta.

2.3.1. Ostes uue Bosch Unlimited tolmuimeja ükskõik millise allolevate mudelinumbritega ja registreerides see ost Bosch kodumasinate kodulehel, saavad osalejad kampaania Korraldajalt kuni 80 eurot toote kohta tagasi vastavalt allolevas tabelis ostetud tolmuimeja mudelile:

Soovitame teil need tingimused ja juhised üle vaadata, et täpsemalt mõista, kuidas edasi toimida. Loomulikult olete teretulnud kampaania Korraldajaga, BSH klienditoega ühendust võtma, kui teil on praeguse kampaaniapakkumise kohta küsimusi.

2.3.2. Seda kampaaniat ei saa kombineerida teiste BSH või jaemüüjate poolt korraldatud tagasimaksekampaaniatega.

2.3.3. Kampaania tooted, mis tagastatakse jaemüüjale ükskõik mis põhjusel, ei kuulu kampaania alla ja seetõttu ei anna see osalejale õigust raha tagasi saada. Kui BSH saab sellisest pettusest teada, on kampaania korraldajal õigus algatada asjassepuutuvate osalejate vastu õiguslikke meetmeid.

2.3.4. Kampaania ei hõlma oma töötajate müüki BSH kaudu ja BSH töötajad ei tohi oma klientide nimel kampaanias osaleda.

2.3.5. Selles kampaanias osalemisega loetakse, et olete nende tingimustega nõustunud.

3. KAMPAANIAS OSALEMINE

3.1. Kampaanias osalemiseks peate ostma kampaanias osaleva toote (vt ülaltoodud tabel) kampaania ostuperioodi jooksul ja registreerima selle meie veebilehel alltoodud juhiseid järgides enne 31.07.2025.

(I) Registreerige kampaaniatoode kampaanialehe lingil www.bosch-home.ee/uuendused/cashback-kampaania/unlimited. Täitke kõik rahatagastuse töötlemiseks vajalikud väljad. Ärge unustage, et kviitung ja pangaandmed (IBAN ja SWIFT) oleksid saadaval. Seetõttu peate skannima/pildistama, üles laadima ja lisama kviitungi või ostukinnituse koopia (koos käibemaksuga). Meie partner Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Iirimaa, tegeleb selle kampaania tagasimakse summa kinnitamise ja maksmisega. Kviitungi/ostukinnitus peaks sisaldama toote E-NR (mudeli numbrit), ostukuupäeva ja kaupluse nime. Kui ostu-/tellimiskinnitus ei näita E-NR-i (mudeli numbrit), saab osaleja seda täiendada, laadides üles foto tootel asuvast etiketist.

(II) Kui see on tehtud, saate e-kirjaga kinnituse, et teie registreerimine on kätte saadud. Kui te ei ole 24 tunni jooksul pärast registreerimist kinnitust saanud, võtke ühendust BSH klienditoega Careline-EE@bshg.com või telefonitsi 6007877.

3.2. Kui taotlus on laekunud ja kinnitatud, korraldab Benamic raha tagasimakse BACS-i otseülekande osaleja pangakontole.

3.3. Benamicu eesmärk on töödelda tagasimakset 28 päeva jooksul alates registreerimiskuupäevast, kui taotlus on täielik ja täpselt täidetud.

3.4. Benamic ei käsitle tagasimakse taotlusi, mis on saabunud pärast kampaaniaperioodi lõppkuupäeva ega neid, mida Benamic oma äranägemise järgi peab puudulikuks või loetamatuks.

4. LAHTIÜTLEMINE

4.1. Benamic jätavad endale õiguse vaadata taotlusi läbi, et kontrollida nende tingimuste järgimist ning nõuda lisateavet ja asjakohaseid dokumente. Benamic jätavad endale õiguse taotlused ja/või osalejad kampaaniast välja jätta, kui kahtlustatakse kampaania mis tahes väärkasutamist.

5. ISIKUANDMETE KÄITLEMINE

5.1 BSH Home Appliances AB Eesti filiaal, Lõõtsa tn 12, 11415 Tallinn Harju maakond Eesti on registreeritud Eestis organisatsiooni numbriga EE101202273 ja vastutab isikuandmete eest vastavalt kehtivatele seadustele ja isikuandmete kaitset käsitlevatele määrustele kogu osaleja poolt antud kampaania kasutamisega seoses antud isikuandmete eest. Kõiki isikuandmeid töötlevad BSH Home Appliances AB Eesti filiaal ja Benamic ainult seoses selle kampaania haldamisega, sealhulgas teabe edastamisega kolmandatele isikutele, kes on määratud kampaaniat haldama. BSH võib avaldada osaleja isikuandmeid, kui seadus või kohtumäärus seda nõuab. Kui osaleja kampaanias osaleb, töötleme osaleja andmeid lähtudes meie õigustatud huvist täita osaleja ees võetud kohustusi. Osaleja isikuandmeid töödeldakse seni, kuni see on kontekstist tulenevalt õigustatud.

5.2 Osalejal on meiega ühendust võttes õigus saada teavet selle kohta, milliseid osaleja isikuandmeid me töötleme ja kuidas me neid töötleme. Samuti on osalejal õigus nõuda meie poolt töödeldavate isikuandmete parandamist, kui need on ebatäpsed ja vajavad uuendamist. Teatud juhtudel on osalejal ka õigus lasta oma isikuandmed kustutada, näiteks kui need ei ole enam vajalikud nende kogumise eesmärgil. Oma õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil DataProtection-EE@bshg.com või loe lisa siit www.bosch-home.ee/oigus/oiguslikinfo/privaatsuspohimotted. Kui arvate, et BSH töötleb teie isikuandmeid isikuandmete kaitse üldmäärust rikkudes, on teil võimalus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.

6. ÕIGUS JA JURISDIKTSIOON

Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Rootsi õigust. Nendest tingimustest tulenevad vaidlused lahendatakse lõplikult üldkohtus. Osalejal on õigus algatada kohtuasi nii oma keeles kui ka kohalikus kohtus. Teavet osaleja õiguste kohta saate kohalikult tarbijakaitse ametilt.

Inglise keelset versiooni loetakse info täpsuse osas primaarseks.

BSH Home Appliances AB campaign terms for Bosch Unlimited Cashback 2025 – Estonia.

1. SENDER

Responsible for the campaign is BSH Home Appliances AB ("BSH"), Eesti filiaal ("BSH"), aadressil Lõõtsa tn 12, 11415 Tallinn Harju maakond, Eesti.

2. ABOUT THE CAMPAIGN

2.1. Participants

2.1.1. All participants must be over18 years of age, residing in Estonia, and provide an Estonian bank account for cashback payment. Distributors, retailers, lessors, renters, and employee purchases through BSH are not covered by the campaign. Distributors, retailers, lessors, renters, and other business operators may not participate in the campaign on behalf of their customers, either directly or indirectly.

2.1.2. By participating in this campaign, the participant is considered to have accepted these campaign terms.

2.2. Campaign products, geographical scope, and time periods.

2.2.1. This campaign applies only to the purchase of Bosch Unlimited stick vacuums ("Campaign Products") as listed in the table from Euronics, K- Rauta, ON-OFF, Tehnikastuudio, E-lux Kodutehnika, Tuhat1 or Kodumasinad.

2.2.2. The campaign is valid for the purchase of the Campaign Products between 01.04.2025 - 30.06.2025 ("Campaign Period").

2.2.3. The campaign offer can be utilized a maximum of three (3) times per participant. Participants can only receive one (1) refund per campaign product.

2.3.1. By purchasing a new Bosch Unlimited stick vacuum with any of the model numbers below and registering the purchase in the Bosch website participants can receive up to 80 Euro per product back from BSH according to the table below:

We encourage you to review these terms and instructions to understand more specifically how to proceed. You are, of course, welcome to contact us at BSH in case you have any questions about the current campaign offer.

2.3.2. This campaign cannot be combined with other refund campaigns from BSH or from retailers.

2.3.3. Campaign products that are returned and refunded to the retailer are not covered by the campaign and therefore will not entitle the participant to receive a cashback amount. If BSH becomes aware of such fraud, BSH has the right to take legal action against the involved participants.

2.3.4. Employee sales through BSH are not covered by the campaign, and BSH employees are not allowed to participate on behalf of their customers.

2.3.5. By participating in this campaign, you are considered to have consented to these terms.

3. HOW TO PARTICIPATE IN THE CAMPAIGN

3.1. To participate in the campaign, you must purchase the Campaign Product within the Campaign Period and register it online by following the below instructions before 31.07.2025.

(I) Register the campaign product in the campaign page www.bosch-home.ee/uuendused/cashback-kampaania/unlimited. Fill in all fields needed to process your cashback. Remember to have the receipt and bank details (IBAN and SWIFT) available. Therefore, you must scan/take a picture, upload, and attach a copy of the receipt or purchase confirmation (including VAT). Our partner Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Ireland, handles the validation and payment of the refund amount for this campaign. The receipt/purchase confirmation should display the E-NR (model number) of the product, purchase date, and the name of the store. If the receipt/purchase confirmation does not show the E-NR (model number), this can be supplemented by the participant uploading a photo of the label located on the product.

(II) Once this is done, you will receive an email confirmation that your registration has been received. If you have not received a confirmation within 24 hours after your registration, please contact Benamic via bsh@promotion-support.com.

3.2. Once the application has been received and approved, Benamic will arrange a direct BACS transfer of up to 80 Euro to the participant's bank account.

3.3. Benamic aims to process the refund within 28 days from the registration date if the application is complete and accurately filled in.

3.4. Benamic does not handle any applications received after the end date of the campaign period or those that Benamic, at its discretion, deems to be incomplete or illegible.

4. DISCLAIMER

4.1. Benamic reserve the right to review applications to verify compliance with these terms and to request additional information and relevant documents. Benamic reserve the right to exclude applications and/or participants if there is suspicion of any misuse of the campaign in any way.

5. PERSONAL DATA HANDLING

5.1. BSH Home Appliances AB Eesti filiaal, Lõõtsa tn 12, 11415 Tallinn, is registered in Estonia under organization number EE101202273 and is responsible for personal data in accordance with applicable laws and regulations for the protection of personal data for all personal information provided by the participant in connection with the use of this campaign. All personal information will be processed by BSH and Benamic only in connection with the management of this campaign, including providing information to third parties appointed to administer the campaign. BSH may disclose the participant's personal data if required to do so by law or court order. When the participant participates in the campaign, we process the participant's data based on our legitimate interest in being able to fulfill our commitments to the participant. The participant's personal data will be processed for as long as it is justified by the context.

5.2. The participant has the right to be informed about what personal data about the participant we process and how we process it by contacting us. The participant also has the right to request correction of any personal data we process about the participant if it is inaccurate and needs to be updated. In certain cases, the participant also has the right to have the personal data deleted, for example, if it is no longer necessary for the purpose for which it was collected. To exercise your rights, contact us at DataProtection-EE@bshg.com or read more here: www.bosch-home.ee/oigus/oiguslikinfo/privaatsuspohimotted. If you believe that BSH is processing your personal data in violation of the General Data Protection Regulation, you can file a complaint with the Authority for Privacy Protection.

6. LAW AND JURISDICTION

Swedish law shall apply to these terms. Disputes arising from these terms shall be finally settled in a general court. As a consumer, the participant may have the right to take legal action in the participant's own language and local courts. Information about the participant's rights can be obtained from local consumer advisory authorities.